自動アップデートはSET UPDATE FOLDERに続けてRESTART 4Dを実行することで開始されます。その過程で「アップデーター」アプリが新旧ファイルを入れ替えますが，カレントディレクトリに対するアクセス権限がない場合，一時ファイルの作成とリネームに失敗し，アップデートを完了することができません。たとえば，自動アップデートの直前にLAUNCH EXTERNAL PROCESSを使用した場合は注意が必要です。このコマンドのカレントディレクトリは，特に指定しない場合，アプリケーションのディレクトリとなっており，外部プログラムを起動したまま自動アップデートを開始した場合，そのプロセスがディレクトリを使用しているためにアプリを移動することができなくなるためです。そのような事態を回避するため，SET ENVIRONMENT VARIABLEで_4D_OPTION_CURRENT_DIRECTORY環境変数をセットし，安全なカレントディレクトリで外部プロセスを起動するといった工夫が必要です。
SET ENVIRONMENT VARIABLE("_4D_OPTION_CURRENT_DIRECTORY ";"C:\\")
Windows版の4D Serverは「サービス」登録することができます。デフォルトのサービス名は「4DS アプリ名」です。ACi0100708の修正前は「4DS ストラクチャ名」でした。サービス管理者は，サービス名を変更することができますが，この「4DS 」プリフィックスは4Dサービスのシグネチャであり，省略することができません。これは仕様です。
Excel 2016の「データ > 取得 > ODBCから > 他のソースから > ODBCから」を選択した時に表示されるナビゲーター，あるいは以前のバージョンに付属しているODBCデータ接続ウィザードは，2個以上のテーブルが存在する場合，データソース（4DのSQLサーバー）に対し，SQLのカタログをリクエストするようになっています。しかし，4DのODBCドライバーにはこの処理が実装されていません。これは仕様です。
4DのSQLサーバーに対し，Microsoft社製品（たとえばExcel）からODBCで接続する場合，ナビゲーターやODBCデータ接続ウィザードではなく，MS Queryを使用してください。
PROCESS 4D TAGSは，テンプレートを評価した結果が空の文字列になった場合，テンプレートの出力値，つまり空の文字列ではなく，テンプレートをそのまま返します。これは仕様です。ドキュメントは入力値が「テンプレートに4Dタグが含まれない場合」にテンプレートがそのまま返される，と述べられていますが，「テンプレートが何も出力しない場合」も入力値がそのまま返される条件となります。
例：
$in:="<!--#4dif false-->abc<!--#4dendif-->"
PROCESS 4D TAGS($in;$out)
$outには$inの内容がそのまま返されます。
$in:="<!--#4dif false-->abc<!--#4dendif-->\r"
PROCESS 4D TAGS($in;$out)
$outには"\r"が返されます。
メソッドのSQLパートは，4Dランゲージの実行コンテキストからトランザクションレベルを継承します。たとえば，4Dパートでトランザクションを開始した場合，SQLもトランザクション内で実行されます。SQLパートでエラーが発生し，トランザクションがキャンセル（ロールバック）された場合，4Dランゲージの実行コンテキストもトランザクションが中止されることになります。これは仕様です。
v16以降の64ビット版クイックレポートエディター（QR SET AREA PROPERTYコマンド）は，下記のプロパティをサポートしていません。これは仕様です。
qr view color toolbarqr view column toolbarqr view menubarqr view operators toolbarqr view standard toolbarqr view style toolbar現在，サポートされているプロパティはqr view contextual menusのみ，となっています。
Folderコマンドには，ファイルシステムパス（例："/PACKAGE"）または定数（例：fk database folder）を渡すことができます。コンポーネントからホスト側のパスを取得するには，アスタリスクオプション（*）を指定します。このオプションが使用できるのは，定数でパスを指定した場合だけです。この点は，ドキュメントに明記されています。ファイルシステムとアスタリスクオプションを組み合わせて使用することはできない点に留意してください。
CLEAR VARIABLEは，変数または配列をクリアするコマンドです。インタープリターモードでは，２次元配列の要素もクリアできるかもしれませんが，これは従来の振る舞いを変えないための特別な措置であり，コマンドに２次元配列の要素を渡すことは想定されていない点に留意してください。
コンパイルモードで配列の要素をCLEAR VARIABLEでクリアすることはできません。２次元配列の要素は，変数（配列）とは違います。DELETE FROM ARRAYを使用してください。