DIALOGコマンドで表示したダイアログは，確定またはキャンセル後にウィンドウが自動的に閉じられますが，明示的にCLOSE WINDOWで閉じることが推奨されています。たとえば，Movable form dialog boxでダイアログ表示した直後，CLOSE WINDOWを呼び出さずにCreate documentなどのファイルシステムコマンドを実行した場合，モーダルウィンドウ閉じられる前にウィンドウが表示されてしまい，背後のウィンドウが操作できなくなるかもしれません。
IMAP TransporterのgetBoxInfo()は，どんなメールボックスでも選択できるわけではありません。たとえば，GmailにIMAPで接続した場合，[Gmail]というメールボックスが返されますが，このメールボックスは階層構造の「ノード」なので，単独で選択することができません。
メールボックスが選択できるかどうかはselectableプロパティで判定できます。
$transporter:=IMAP New transporter($server)
$status:=$transporter.checkConnection()
If ($status.success)
$boxList:=$transporter.getBoxList()
For each ($box;$boxList)
If ($box.selectable)
$boxInfo:=$transporter.getBoxInfo($box.name)
End if
End for each
End if
CREATE THUMBNAILの処理速度は，WindowsよりもmacOSのほうがずっと高速です（5バ倍強）。これは仕様です。MacのグラフィックフレームワークはGPUで加速されたハードウェア処理ですが，Windowsはソフトウェア処理となっています。bicubic bilinearフィルタリングのソフトウェア演算処理には結構なCPUパワーが必要です。
COPY ARRAYでARRAY REALをARRAY LONGINTにコピーした場合，v17では数値配列のタイプが変換されました。v18以降，このコマンドで配列のタイプを整数⇄実数⇄倍長整数と変換することはできません。18r5のドキュメントは，新しい仕様を反映した記述になっています。
コンパイルモードでは，destination 引数の配列は，source 引数の配列と同じ型である必要があります。そのため，インタープリタモードどコンパイルモードで配列に同様の振る舞いをさせるためには，常に同じ型の配列を使用することが推奨されます。
インタープリターモードは，できるだけコンパイルモードの厳密な仕様を忠実に再現するよう配慮されていますが，COPY ARRAYのように，インタープリターモードであれば幾らか「緩い」用途が許容されるコマンドは，コンパイルモードを意識してコーディングする必要があります。