メソッド名・フォーム名・その他のプロジェクト要素は，カレント言語に対応するICU（International Components for Unicode）のコレーションで比較されますが，変数名は常に英語のコレーションで比較されます。
トルコ語などの「i」は，ラテン文字の「i」「I」と同じ文字ですが，大文字と小文字および点の有無で「ı」「i」「I」「İ」を区別するため，カレント言語で比較した場合，言語によって等価になったりならなかったりする恐れがあります。チェコ語・リトアニア語・エストニア語の環境でも同じような問題が起こり得ます。誤動作を避けるため，変数名はカレント言語が何であれ，英語で比較されます。つまり，大文字と小文字を区別せず，アクセント記号をすべて無視します。これは仕様です。
公開コンポーネントなど，さまざまなシステム環境で運用されるようなプログラムを開発する場合，濁点半濁点・長音記号・半角カナなど，カレント言語に影響されるような文字を変数名には使用しないことが推奨されています。