VP Convert from 4D Viewは4D Viewプラグインで作成したドキュメントをView Proスプレッドシートに変換するコマンドです。フィールドに対する単純な参照は対応するView Proスプレッドシートのフォーミュラに変換されますが，文字列とフィールドを組み合わせたフォーミュラは変換されません。これは仕様です。
VP Convert from 4D Viewは4D Viewプラグインで作成したドキュメントをView Proスプレッドシートに変換するコマンドです。フィールドに対する単純な参照は対応するView Proスプレッドシートのフォーミュラに変換されますが，文字列とフィールドを組み合わせたフォーミュラは変換されません。これは仕様です。