ON EVENT CALLでインストールしたイベントハンドラーメソッドは，入力されたキーの文字コードをシステム変数KeyCode で取得することができます。モディファイヤーはシステム変数Modifiers で取得することができます。
たとえば，JISキー配列でshift キーを押しながら]キーを入力した場合，KeyCode には]のコードである0x5Dつまり93ではなく，}のコードである0x7Dつまり125が返されます。control キーを押しながら]キーを入力した場合，制御文字のGroup Separator に相当する0x1Dつまり29が返されます。これは仕様です。
コマンドから返される文字コードはASCIIの基づいていますが，制御コードはASCIIに基づいておらず，4Dの独自コードが設定されています。たとえば，前述した0x1Dつまり29は右矢印キーのコードと同等です。
https://doc.4d.com/4Dv19/4D/19.6/Function-Key-Codes.300-6269211.ja.html