ORDAと文字コード0

4Dのテキスト型は，値と文字列長の属性を持っているため，通常はC言語で文字列の終わりを示す\0が値に含まれていてもトランケートされません。しかし，クライアント/サーバー版のORDAは，内部的にREST APIを使用しており，JSON形式でエンティティを表現しているため，\0以降のテキストが取得できません。これは仕様です。そのようなデータはテキスト型ではなく，BLOB型で管理し，必要に応じてBASE64 ENCODEでエンコードすることを検討してください。