Gmailの設定「メール転送とPOP/IMAP」には，「POP でメールにアクセスする場合」という項目があり，下記のオプションから動作を選択できるようになっています。
- Gmailのメールを受信トレイに残す
- Gmailのメールを既読にする
- Gmailのメールをアーカイブする
- Gmailのメールを削除する
「削除する」または「アーカイブする」が選択されている場合，POP3で受信したメッセージは（明示的な削除命令を発行しなくても）受信トレイから取り除かれます。その他のオプションが選択されている場合でも，すでにダウンロードしたメッセージは受信できないようになっています。
POP を使用して他のメール クライアントで Gmail のメールを読む
POP3クライアントでダウンロードしたメッセージにPOP3クライアントで何度もアクセスしたいのであれば，アドレスに接頭辞recent:を追加し，recent modeでGmailにアクセスすることができます。その場合，すでにPOP3でダウンロードしたメッセージであっても，過去30日分のメールは繰り返し受信できるようになります。