4D Internet CommandsのSMTP_Attachmentコマンドでメールにファイルを添付する場合，地域と言語の設定が「日本語」以外に設定されているWindows環境で日本語のファイル名を指定すると，エラー-43が返されます。これは仕様です。4D Internet Commandsは，互換性のために提供されている旧式のプラグインであり，4Dの本体とは違い，非UnicodeのHFS互換APIを現在でも使用しています。問題が生じるようなケースでは，4D Internet Commandsを使用するのではなく，標準コマンド（トランスポーター）でメールを送信することが勧められています。