Macでは，ディスクイメージを展開して非表示ボリュームとしてマウントすることができます。
hdiutil attach {file.dmg} -nobrowse
v15およびv16では，そのようなボリュームをSET UPDATE FOLDERのパスに指定することができました。v17では，非表示ボリュームのパスを自動アップデートに使用することはできません。これは仕様です。v17のファイルシステムAPIは，Appleが推奨するPOSIX APIに書き換えられ，アクセス速度が飛躍的に向上しています。一方，MacOSファイルシステムAPI独自の仕組みは，サポートされないケースがあります。非表示ボリュームに対するアクセスは，その一例です。