17r5のexport structure fileコマンドでフォームをエクスポートした場合，フォームの名前がそのままフォルダーの名前として使用されます。ファイルシステムで許可されていない名前がつけられたフォームは，必然的にエラーが返されることになります。
プロジェクトモードでは，識別子がファイルパスの一部になりますので，フォーム・オブジェクト・メソッドの名前に : \ / . といった文字を使用することは控えてください。バージョン管理システムとの連携を考え，POSIXパスのフォルダー区切り文字も避けたほうが無難です。なお，テーブルは，名前ではなく，番号がフォルダー名に使用されるので，問題にはなりません。
忘れがちな点として，Windowsでは，歴史的な経緯により，フォルダー名に使用できない識別子があります。
IN OUT CON PRN AUX NUL
COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7 COM8 COM9
LPT1 LPT2 LPT3 LPT4 LPT5 LPT6 LPT7 LPT8 LPT9